Can American TV do justice to the crime stories of the century? Pictured from left to right Courtney B. Vance, Cuba Gooding Jr., Sarah Paulson, John Travolta, and David Schwimmer star in dramatization of the O.J. Simpson trial, the subject of “American Crime Story” on cable channel FX.